Sommergruss Orientale 2019

Willkommen zu meinem Sommergruss

Bild: Sisterhood

Heute ist der Tag
Frauen - lasst uns aus dem Frühling in den Sommer tanzen
Der Sommer ist im Anzug

Sie flieht aus dem Garten Eden
Nährt ihre innere Wildheit
Erforscht ihre verführerischen Träume
Sie ist die tänzerische Kraft, die in uns allen lebt
Tanz weiter, blühe, sei wild
Sei kämpferisch, sei fruchtbar, sei unbeschwert
Du stehst auf aller Frauen Schultern
Esst den Apfel, Töchter Evas

Erlaube ihm, deinen Garten zu pflegen
Auf dass du in seinem[nbsp]gloriosen[nbsp]Sonnenlicht glänzest
Aber
Befreie das silberne Mondlicht in deiner Faust
Lerne, deine Früchte zu lieben
Auf dass du mit deinen Mitschwestern in die Nacht tanzen mögest

Frei übersetzt: Journey out of Eden; The Book of Lilith; von Lilith Easter de Salis Piper

Bild: Birth of Summer

Liebe Tanzbegeisterte, liebe Frauen, liebe Interessierte

Vielleicht haben sich die Frühlings-Hoffnungen erfüllt? Haben sich neue Wege aufgetan oder Ihr habt sie schon beschritten?
Heute schicke ich Euch einen Text über die Sichtbarwerdung des[nbsp]Weiblichen, teils[nbsp]an überraschenden Orten, seinen Ursprung und die Verbindung zum Orientalischen Tanz. Infos zu unserem Kurzauftritt am[nbsp]Zürifäscht[nbsp]lest Ihr[nbsp]weiter unten und,[nbsp]wie immer,[nbsp]meine[nbsp]Tipps[nbsp]zu Musik [&] Ideen zum Summer in the City.

"This is no time for smalltalk, this is time for[nbsp]mythmaking" Nina Simons

Wir können es nicht übersehen: Weibliche Sichtweisen manifestieren sich allüberall - wofür es höchste Zeit ist und wir uns darauf rückbesinnen müssen. Parallel dazu taucht das Urweibliche als Symbol an überraschenden Stellen im Alltag auf (siehe[nbsp]Text,[nbsp]letzte Seite). Beispiele dazu, seinen Ursprung und was dies mit dem Orientalischen Tanz zu tun hat und wir dadurch unser ganz Eigenes tanzen können - davon handelt mein neuster Text.

Zürifäscht 2019:
Kurz-Auftritt auf dem Lindenhof:[nbsp]Samstag, 6.Juli, zw. 14.50 [&] 15.05 Uhr

Wir tanzen zwischen 14.50-15.05 vier Minütli auf dem Lindenhof, wo jeweils eine besondere, fast intime Stimmung herrscht; Du bist herzlich willkommen!

Meine Sommertipps: Musik und Ideen zum Summer in the City

Weibliches Selbstbewusstsein in Musik [&] Videoclips: Spannende[nbsp]Ethno-Mixes[nbsp]zum Schauen, Hören und sich erfreuen an der überbordenden Lebensfreude von Frauen: Von Arabien bis Lettland...
... sowie[nbsp]Tipps für den Summer in the City... enjoy! Runterscrollen.

"Kein Sommer kommt jemals wieder. Also tu etwas Verrücktes. Und kümmere dich nicht, was andere denken. Ich weiss, ich tat es!"[nbsp]Elissa, libanesische Sängerin

Sommer ist ...

... Erfüllung, entspannte Gesichter, sattes Grün, klares Licht, Sonnenschirme, Hitzetage, Gewitterregen, leere Städte, volle Strände, blaue Nächte, Heuen, Wandern, Schwimmen, Nichtstun, Begegnungen im Freien, Entspannung oder über die Stränge schlagen, wie es die Sängerin Elissa so schön sagt.

Kurz und Gut: Ich wünsche Euch erfüllte, golden-wilde Sommertage und silbern-kühle Sommernächte (oder umgekehrt) ...

Mit herzlichen Grüssen

Irene

PS:
Das Gedicht sowie die Bilder stammen von der Engländerin Lilith Easter de Salis Piper, die ich zufälligerweise in einer Galerie kennen lernte. Sie ist eine wunderbare junge Frau und hat sich mit ihrem Namen Lilith - Symbol des Wilden und Unabhängigen in der Frau - für Ihre Kunstausbildung in einem persönlichen Buch auseinandergesetzt.

Bild: Queen of the night, King of the day

Weibliches Selbstbewusstsein von jemenitischen Israeli bis Lettinnen
[nbsp] [nbsp] Spannend zum Schauen, Hören, Bewegen oder zum Entspannen

• A-WA[nbsp]Mudbira
• Tatumeitas[nbsp]Raganu Naks
• Auji un Tautumeitas[nbsp]Dzied'paprieksu, braja masa
• Acid Arab feat. A-WA[nbsp]Gul l'Abi
• Tautumeitas pāde
• Laboratorium Piesni Sztoj pa moru
• Dakhabrakha Vesna
• Гаухартас- Казагым-ай
• Haschak Sisters Girl Power
• Trio Mandili Apareka
• Com Mac Con Iomaire[nbsp]Dare to be wild[nbsp](Film dare to be wild)
• Sommernacht[nbsp]zur Entspannung
• Sommerwasser zum Abkühlen

[nbsp]

Bild: Liith bathing in the moonlight

Summer in the city

• Temporärer Hautschmuck? Ein Henna-Tattoo[nbsp]hier oder hier
• Schwimmen und[nbsp]Tanzen? In der[nbsp]Frauenbadi / Barfussbar
• Ein kühlender Drink? Oberhalb des Centrals in der Kleinen Freiheit[nbsp]oder neben der Bäckeranlage im[nbsp]für Dich
• Ein wärmender Kafi? Auf dem schattigen Lindenhof mit dem Kafi von Vicafé
• Hängen? Liste von Zürich's grünen Oasen
• Schwitzen?[nbsp]In Mirjam Sutters Sommer-Tanzkurs
• Musik geniessen? Grosse World-Acts wie Pink oder Bon Jovie hier oder kleine World-Köstlichkeiten hier